CAA (Professionals) — TRA Workshop on Sunday June 1, 2014 (本會在2014年6月1日舉辦 “樹木風險評估研修斑” )
國內和台灣的朋友, 請查閱 www.chinaarbor.com 或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。 本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。 任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。 有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。 本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。
會員們:
十年來，本會一直專心鑽研國際上的各種 “樹木風險評估” 方法，除了採用中文的、英語的、德語的、甚至乎日語的，統統沒有放過。
香港現行使用的 “樹木風險評估表”(表格二) ， 設計落後，缺點多多，盲目跟風，難盡難實，這個已經在先前的會訊 (http://www.chinaarbor.com/caa-professionals-tra-form-2-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%9A%84-%E6%A8%B9%E6%9C%A8%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E8%A9%95%E4%BC%B0%E8%A1%A8%E6%A0%BC2/ ) 裡面談過，本會亦不建議兩岸四地的其他城市，照抄使用。
順道一提，香港 “樹木辦” 提出的网站資訊 (http://www.trees.gov.hk) , 包括所有檢測政府樹木現行使用的 “樹木風險評估表”(表格二) 在內，全部都未有通過香港的立法程序，由立法局提案討論通過成為法例，故只能當作是一種行政手段，利用承包合同來執行其意願。 對其最終的裁決權，其實是被掌握在香港的各級法院裡面，而不是在政府機關。 香港 “發展局” 裡面所訂出的很多有關綠化的所謂 “技術通告” (Technical Circular) ， 其實也是如此，是行政文件，並非香港的樹木法律。 香港到此為止，始終都沒有成立樹木法例，這有好也有壞。
本會經過多年研究，到今已經研制出一套簡便的 “樹木基本風險評估指引表”，以供會員參考使用。 然而在使用這個表格之前，填表人理應先明白當中各項目的基本銓譯，和實況要求，不能盲從附和。 故此，本會現先舉辦如此的"樹木風險評估研修斑"，來解釋使用方法，詳情如下：
題目： 樹木風險評估研修班
語言： 廣州語
講者： 歐永森 會長
日期： 2014年 6月 1日 星期日
地點：
地址： 香港新界上水金錢村金錢路22B歐亞園藝
前往路線：
1. 乘坐火車到上水鐵路站，再轉乘的士前往，車資約30港元。
2. 乘坐火車到上水鐵路站，在位於上水廣場旁邊的綠色專線小巴總站裡，乘坐50A小巴前往金錢村，再沿金錢路不轉任何彎直走，向馬會雙魚河鄉村會所方向步行5分鐘左右，直達歐亞園藝 (与馬會雙魚河鄉村會所毗鄰)
3. 場內可停泊約20輛私家車或貨Van, 位置先到先得。
當日旅程如有問題，請電 +852-9090-6719 或 +852-2671-8918 查詢。
時間 : (a) 上午斑 : 9.30 am – 12.30 pm, (b) 下午斑： 2 pm – 5 pm
天氣： 如遇陣雨情況，此斑不會改期。 其他情況請看下列 “注意事項” 。
人數 : 每斑上限 20 人，報名時請寫清楚是參加 (a) 斑 或 (b) 斑。 如果任何一斑人數不足5人，參加者會被勸喻改斑，或取消報名。
費用: 每人 HK$300 現金, 在抵步時投入錢袋，參加者必須簽到。 所有款項，一經支付，不獲發還。
留位方法： 請發電郵至 egc@netvigator.com 留位，寫清楚是參加 (a) 或 (b) 斑。 本會在集合到一定人數後, 會回覆留位號碼，先到先得，額滿即止。
缺席罰則: 任何人在發給留位號碼後, 不作預早通知和不到場簽到者，將被罰不能參加下次講座/活動，以示公允。 本分會將會保留簽到表以作下回檢視。
CEU: 是次講座，CA/CTW/BCMA 將會申請 3 個 CEU。 簽 CEU 者必須清楚填上自我牌照號碼在 CEU 簽到表上面，否則無效。
參加資格 : 只限 CAA 會員参加, 並不公眾開放。 (任何人可以提供真實姓名、年齡、工作機構、職位、最高學歷、電郵地址和手機號到 egc@netvigator.com , 即可免費加入本會。 本會目前年費全免，會員名單從不對外公開。 本分會目前會員人數已超過 2,300名，分佈在全球各地，亦按月增長。
研修內容 (由講者提供)：
本會的 “樹木基本風險評估指引表” ，無論在設計和概念上，均與 “樹木辦” 的 “表格二”, 或 美國 “國際樹木學會” 的現行同類表格不同，當中包含對樹木風險和減危工作同時作出評分，而評分會被套進一個評分表裡面，指出該樹木和日後工作的風險應該是多少，十分清晰。
本會在研習場地裡已準備好一棵存有風險的大樹，由研修斑導師帶領參加者在現場面對此樹，學習使用此表格的方法，和需要注意的地方。 在完成填表後，參加者將會使用 “表格二” 來評估同一大樹，而兩份表格在完成後會作出比較，評比其優劣。
在課程完成後，本會有可能會利用會長的身份，將兩份表格同時放在會訊上面，將成績公諸於世； 但此事尚未作最後決定。
導師簡歷 (由導師提供)：
歐永森
亞洲地區首位和唯一元的 ASCA “美洲顧問樹藝師” 和 IACA “澳洲顧問樹藝師”。
大中華地區首位 ISA“註冊樹藝師”、 亞洲首位 ISA“註冊攀樹師”、 亞洲首位 ISA“資深樹藝師”。
30年的園林工作經驗, 和 20年的苗木生產經驗。
香港專業調解及談判學會“註冊調解員”
香港法院技術證人
注意事項：
1. 所有人在參加本會舉辦的任何訓練或活動時，均已自我檢查其身心狀況是完全符合這次活動的實際要求，才加入是項活動。 參加者完全同意自行負責所有意外風險，不會追究舉辦者的任何法律或賠償責任，並對此條件全無異議。 所有參加本會活動的人，是完全明白和同意此免責條款後，才自願參加本會活動。
2. 如在訓練或活動開始前的兩小時，香港天文台仍是懸掛八號風球，或是黑雨警告之時，當天活動自動取消，本會將會另作安排。 如是連續大雨或其他情況，參加者請使用手機查詢 (9090 6719 / 2671 8918) 現場決定。
3. 本會的所有訓練和活動，只限會員參加，並不公眾開放。 任何人可以登上 www.chinaarbor.com ，或電郵至 egc@netvigator.com 查詢如何免費加入本會。
4. 本會的所有訓練或活動，一律不准錄音錄影，違者會被著令離開。
5. 所有支付本會的費用，一經支付，不獲發還。
6. 所有參加本會訓練或活動的人，必須完全按照導師的正確指示来進行，嚴守良好行為和紀律； 違者將被先口頭警告，累犯不改者將被下令離開，而所收款項，不獲發還 !
7. 如果活動涉及攀樹，本會將為所有訓練人員提供合適的攀樹訓練裝備，但學員必須自攜工業安全鞋和工作衣服來參加活動。
8. 本會導師有權因應實際情況，對訓練項目作出調整。
9. 本會保留權力拒絕任何人來參加本會的訓練和活動，和進入訓練場地，而無須作出解釋。
10. 本會場地嚴禁吸煙和生火，不准亂吐亂掉。
11. 參加者不准破壞場地設施，否則原銀奉賠。
12. 本會擁有對所有本會活動條例和詳情的解釋權，亦有權在日後任何時間，因應實際情況而添加其他條款，而參加者全無異議。
13. 參加本會訓練和活動的人，是完全了解和同意上述條件後，才自願報名參加。
請注意，本會的 “樹木基本風險評估指引表” 尚在內部不停研修改良，故本表目前並不公開派發，只提供給參加本研修斑的會員參考使用，所有人請勿來郵索取。
本會的活動內容並不對外公開, 以促進參加率。
謹此致意!
中華樹藝師學會 會長 (www.chinaarbor.com)
歐永森
ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )
SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”
“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
国内和台湾的朋友, 请查阅 www.chinaarbor.com 或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。 本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。 任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。 有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。 本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。
会员们:
十年来，本会一直专心钻研国际上的各种 “树木风险评估” 方法，除了采用中文的、英语的、德语的、甚至乎日语的，统统没有放过。
香港现行使用的 “树木风险评估表”(表格二) ， 设计落後，缺点多多，盲目跟风，难尽难实，这个已经在先前的会讯 (http://www.chinaarbor.com/caa-professionals-tra-form-2-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%9A%84-%E6%A8%B9%E6%9C%A8%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E8%A9%95%E4%BC%B0%E8%A1%A8%E6%A0%BC2/ ) 里面谈过，本会亦不建议两岸四地的其他城市，照抄使用。
顺道一提，香港 “树木办” 提出的网站资讯 (http://www.trees.gov.hk ) , 包括所有检测政府树木现行使用的 “树木风险评估表”(表格二) 在内，全部都未有通过香港的立法程序，由立法局提案讨论通过成为法例，故只能当作是一种行政手段，利用承包合同来执行其意愿。 对其最终的裁决权，其实是被掌握在香港的各级法院里面，而不是在政府机关。 香港 “发展局” 里面所订出的很多有关绿化的所谓 “技术通告” (Technical Circular) ， 其实也是如此，是行政文件，并非香港的树木法律。 香港到此为止，始终都没有成立树木法例，这有好也有坏。
本会经过多年研究，到令已经研制出一套简便的 “树木基本风险评估指引表”，以供会员参考使用。 然而在使用这个表格之前，填表人理应先明白当中各项目的基本铨译，和实况要求，不能盲从附和。 故此，本会现先举办如此的"树木风险评估研修斑"，来解释使用方法，详情如下：
题目： 树木风险评估研修班
语言： 广州语
讲者： 欧永森 会长
日期： 2014年 6月 1日 星期日
地点：
地址： 香港新界上水金钱村金钱路22B欧亚园艺
前往路线：
1. 乘坐火车到上水铁路站，再转乘的士前往，车资约30港元。
2. 乘坐火车到上水铁路站，在位於上水广场旁边的绿色专线小巴总站里，乘坐50A小巴前往金钱村，再沿金钱路不转任何弯直走，向马会双鱼河乡村会所方向步行5分钟左右，直达欧亚园艺 (与马会双鱼河乡村会所毗邻)
3. 场内可停泊约20辆私家车或货Van, 位置先到先得。
当日旅程如有问题，请电 +852-9090-6719 或 +852-2671-8918 查询。
时间 : (a) 上午斑 : 9.30 am – 12.30 pm, (b) 下午斑： 2 pm – 5 pm
天气： 如遇阵雨情况，此斑不会改期。 其他情况请看下列 “注意事项” 。
人数 : 每斑上限 20 人，报名时请写清楚是参加 (a) 斑 或 (b) 斑。 如果任何一斑人数不足5人，参加者会被劝喻改斑，或取消报名。
费用: 每人 HK$300 现金, 在抵步时投入钱袋，参加者必须签到。 所有款项，一经支付，不获发还。
留位方法： 请发电邮至 egc@netvigator.com 留位，写清楚是参加 (a) 或 (b) 斑。 本会在集合到一定人数後, 会回覆留位号码，先到先得，额满即止。
缺席罚则: 任何人在发给留位号码後, 不作预早通知和不到场签到者，将被罚不能参加下次讲座/活动，以示公允。 本分会将会保留签到表以作下回检视。
CEU: 是次讲座，CA/CTW/BCMA 将会申请 3 个 CEU。 签 CEU 者必须清楚填上自我牌照号码在 CEU 签到表上面，否则无效。
参加资格 : 只限 CAA 会员参加, 并不公众开放。 (任何人可以提供真实姓名、年龄、工作机构、职位、最高学历、电邮地址和手机号到 egc@netvigator.com , 即可免费加入本会。 本会目前年费全免，会员名单从不对外公开。 本分会目前会员人数已超过 2,300名，分佈在全球各地，亦按月增长。
研修内容 (由讲者提供)：
本会的 “树木基本风险评估指引表” ，无论在设计和概念上，均与 “树木办” 的 “表格二”, 或 美国 “国际树木学会” 的现行同类表格不同，当中包含对树木风险和减危工作同时作出评分，而评分会被套进一个评分表里面，指出该树木和日後工作的风险应该是多少，十分清晰。
本会在研习场地里已準备好一棵存有风险的大树，由研修斑导师带领参加者在现场面对此树，学习使用此表格的方法，和需要注意的地方。 在完成填表後，参加者将会使用 “表格二” 来评估同一大树，而两份表格在完成後会作出比较，评比其优劣。
在课程完成後，本会有可能会利用会长的身份，将两份表格同时放在会讯上面，将成绩公诸於世； 但此事尚未作最後决定。
导师简历 (由导师提供)：
欧永森
亚洲地区首位和唯一元的 ASCA “美洲顾问树艺师” 和 IACA “澳洲顾问树艺师”。
大中华地区首位 ISA“註册树艺师”、 亚洲首位 ISA“註册攀树师”、 亚洲首位 ISA“资深树艺师”。
30年的园林工作经验, 和 20年的苗木生产经验。
香港专业调解及谈判学会“註册调解员”
香港法院技术證人
注意事项：
1. 所有人在参加本会举办的任何训练或活动时，均已自我检查其身心状况是完全符合这次活动的实际要求，才加入是项活动。 参加者完全同意自行负责所有意外风险，不会追究举办者的任何法律或赔偿责任，并对此条件全无异议。 所有参加本会活动的人，是完全明白和同意此免责条款後，才自愿参加本会活动。
2. 如在训练或活动开始前的两小时，香港天文台仍是悬掛八号风球，或是黑雨警告之时，当天活动自动取消，本会将会另作安排。 如是连续大雨或其他情况，参加者请使用手机查询 (9090 6719 / 2671 8918) 现场决定。
3. 本会的所有训练和活动，只限会员参加，并不公众开放。 任何人可以登上 www.chinaarbor.com ，或电邮至 egc@netvigator.com 查询如何免费加入本会。
4. 本会的所有训练或活动，一律不准录音录影，违者会被著令离开。
5. 所有支付本会的费用，一经支付，不获发还。
6. 所有参加本会训练或活动的人，必须完全按照导师的正确指示来进行，严守良好行为和纪律； 违者将被先口头警告，累犯不改者将被下令离开，而所收款项，不获发还 !
7. 如果活动涉及攀树，本会将为所有训练人员提供合适的攀树训练装备，但学员必须自携工业安全鞋和工作衣服来参加活动。
8. 本会导师有权因应实际情况，对训练项目作出调整。
9. 本会保留权力拒绝任何人来参加本会的训练和活动，和进入训练场地，而无须作出解释。
10. 本会场地严禁吸烟和生火，不准乱吐乱掉。
11. 参加者不准破坏场地设施，否则原银奉赔。
12. 本会拥有对所有本会活动条例和详情的解释权，亦有权在日後任何时间，因应实际情况而添加其他条款，而参加者全无异议。
13. 参加本会训练和活动的人，是完全了解和同意上述条件後，才自愿报名参加。
请注意，本会的 “树木基本风险评估指引表” 尚在内部不停研修改良，故本表目前并不公开派发，只提供给参加本研修斑的会员参考使用，所有人请勿来邮索取。
本会的活动内容并不对外公开, 以促进参加率。
谨此致意!
中华树艺师学会 会长 (www.chinaarbor.com)
欧永森
ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)
ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。 ”
“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas. Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com . Joining is free & withdrawal is at an email notice. Station Membership is never publicly disclosed. Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size. All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***
Dear Station Members,
CAA will run a Basic Tree Risk Assessment Workshop in Cantonese on June 1, 2014, using a guiding form in Chinese developed by ourselves.
For details & application to join, please kindly refer to our Chinese messages above.
Assuring you that CAA is active to develop the Arborist Profession in the China Region at all time.
best regards,
Sammy Au
Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)
ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)
IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)
ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)
ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)
SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "
"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."
________________________________________
