CAA (Professionals) — Domains of Modern Arboriculture (樹藝行業的學術領域)

 

國內和台灣的朋友, 請查閱  www.chinaarbor.com  或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。  本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。  任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。  有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。  本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。

 

會員們:

 

自從本會在2004年為大中華地區引入樹藝行業和 “國際樹木學會” 以後，經過十年的努力耕耘，樹藝行業已經從講英語的香港，逐步擴散到講華語的澳門、台灣和中國大陸。  樹藝行業的蓬勃發展，已經變成了歷史潮流，一發不可收拾。

 

最近兩三年來，香港突然吹起了一遍學習 “樹木管理” 之風，從政府機關、院校到民間團體，紛紛打著如此旗號，甚至乎有企圖把這門以前沒多聽過的述語 “專業化” ，另立門戶。  細觀香港以外，國際上並沒有歴史悠久和具公信力的 “國際樹木管理學會” ，而是普遍公認 “樹藝師” 才是樹木護理的專科人才。  就 “國際樹木學會” 而言，都已經有了九十年歷史，這又有那一家 “樹木管理學會” ，擁有如此經驗和歷史呢？  是否有人努力在東施效顰，掛羊頭、賣狗肉，別有用心，去保護某些行業的傳統利益？

 

細看有些香港現存的 “樹木管理” 課程，很多都只不過是綠化工程的翻版，學的與國際樹藝學的知識分道揚鑣，這明顯在實務操作方面，與國際上任何一家有歷史和公信力的樹藝學會的教法，可說是完全兩碼事。  如果這樣培育出來的學員，與國際上的樹藝師來一個平排比較，會怎麼樣呢？  還是這是九七以後的 “香港特色”？

 

為了作出比較，本會借用了 “國際樹木學會” 考核 “資深樹藝師” 所提出的19個樹藝知識領域，給各位參考： 

 

1.    生物以外對樹木生長的影響 --- 各類生長環境對樹木所作出的生理影響，包括逆壓和逆長能力

2.    樹木生物學 --- 木本植物的生理學、解剖學、癒合能力、病理學等等

3.    外來生物對樹木生長的影響 --- 各類病蟲害、動物破壞、真菌病態等等

4.    樹木病理診斷 --- 系統性分析和判斷樹木病理

5.    樹木分類學與選種 --- 樹木的形態學、分類方法、如何適地適種等等

6.    泥土科學 --- 種樹泥土的分類學和結構學、土壤有機生態學、結構性泥土等等

7.    攀樹，鋸木溜纜和大樹移除 --- 樹藝實務工作的國際認可裝備、技術和安全，以及各類國際樹藝操作標準

8.    樹木種植技術 --- 不同生產方法和尺寸大小的苗木的選種、起挖、包裝、搬運、挖穴、種植和護理手法

9.    樹木病虫害綜合管理 --- 病蟲害的成因、處理手法、預報管理，生物、物理和化學防治手段等等

10.   樹木灌溉學 --- 泥土水份管理、各類灌溉器材、水份與樹木生理學的關係等等

11.   樹木修剪學 --- 樹木結構性修剪的理論和實踐、各類修剪方法、修剪實務工作安全等等

12.   土壤處理 --- 改變種植土高度或成份對樹木生長影響、有機覆蓋物與種植土的關係等等

13.   樹木支撐和保護 --- 結構架支撐、枝幹拉纜、樹圈裝置、雷電保護等等

14.   樹藝行業業務管理 --- 基礎商業知識、行業知識表達能力、溝通技巧等等

15.   都市樹木統計和管理 --- 系統性大範圍統計都市林木、配合資源訂立次序管理各類樹木

16.   樹木價值推估 --- 各類評估單株樹木的計算方程式；破壞樹木對保險、付稅和非財政計算的影響等等

17.   樹木風險評估 --- 利用目測方法和機器設備來評估現存樹木在立地存在的風險程度，和建議減危對策等等

18.   樹藝工作工業安全 --- 樹木種植、修剪、移除、鋸木溜纜、高空拉纜等等的職業安全徤康知識和國際安全標準

19.   樹木保育 --- 針對大樹老樹生長特性的保存和護理方法、對工地樹木作出保護的建議和手法

 

假如有一個所謂的 “樹木管理” 課程，不是按照上述國際通行的樹藝知識領域去進行教育，而只撈上一點園藝學理論和當地條例的話，培訓出來的學員，可能無法執行樹藝行業要求的工作，證照只能作個樣吧。  又假如把這些學員推出國際樹藝會議去發言比較的話，有可能統統躲在一角，啞口不敢言。  一個合格的樹藝師會這麼樣嗎？

 

真的是假不了，假的是躲不了； 傳統以來，最好的分辨好壞方法就是相互比較。  樹藝工作是實務勝於雄辯，只要站在大樹面前，一試便知龍與鳳，真與徦。

 

樹藝行業剛從香港開展到台灣和中國大陸，可說是處於新知時刻和混亂時期，造假非常容易。  如果前車雌雄莫辨、真假難分的話，這對整個行業日後的發展都會有壞影響，而有心進入這行業的人，進錯了門口，最終可能賠了夫人又折兵吧。

 

謹此致意!

 

中華樹藝師學會  會長 (www.chinaarbor.com)

 

歐永森

 

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )

SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

 

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

国内和台湾的朋友, 请查阅  www.chinaarbor.com  或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。  本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。  任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。  有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。  本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。

 

会员们:

 

自从本会在2004年为大中华地区引入树艺行业和 “国际树木学会” 以後，经过十年的努力耕耘，树艺行业已经从讲英语的香港，逐步扩散到讲华语的澳门、台湾和中国大陆。  树艺行业的蓬勃发展，已经变成了历史潮流，一发不可收拾。

 

最近两叁年来，香港突然吹起了一遍学习 “树木管理” 之风，从政府机关、院校到民间团体，纷纷打著如此旗号，甚至乎有企图把这门以前没多听过的述语 “专业化” ，另立门户。  细观香港以外，国际上并没有歴史悠久和具公信力的 “国际树木管理学会” ，而是普遍公认 “树艺师” 才是树木护理的专科人才。  就 “国际树木学会” 而言，都已经有了九十年历史，这又有那一家 “树木管理学会” ，拥有如此经验和历史呢？  是否有人努力在东施效颦，掛羊头、卖狗肉，别有用心，去保护某些行业的传统利益？

 

细看有些香港现存的 “树木管理” 课程，很多都只不过是绿化工程的翻版，学的与国际树艺学的知识分道扬镳，这明显在实务操作方面，与国际上任何一家有历史和公信力的树艺学会的教法，可说是完全两码事。  如果这样培育出来的学员，与国际上的树艺师来一个平排比较，会怎麽样呢？  还是这是九七以後的 “香港特色”？

 

为了作出比较，本会借用了 “国际树木学会” 考核 “资深树艺师” 所提出的19个树艺知识领域，给各位参考： 

 

1.    生物以外对树木生长的影响 --- 各类生长环境对树木所作出的生理影响，包括逆压和逆长能力

2.    树木生物学 --- 木本植物的生理学、解剖学、癒合能力、病理学等等

3.    外来生物对树木生长的影响 --- 各类病蟲害、动物破坏、真菌病态等等

4.    树木病理诊断 --- 系统性分析和判断树木病理

5.    树木分类学与选种 --- 树木的形态学、分类方法、如何适地适种等等

6.    泥土科学 --- 种树泥土的分类学和结构学、土壤有机生态学、结构性泥土等等

7.    攀树，锯木溜缆和大树移除 --- 树艺实务工作的国际认可装备、技术和安全，以及各类国际树艺操作标準

8.    树木种植技术 --- 不同生产方法和尺寸大小的苗木的选种、起挖、包装、搬运、挖穴、种植和护理手法

9.    树木病虫害综合管理 --- 病蟲害的成因、处理手法、预报管理，生物、物理和化学防治手段等等

10.   树木灌溉学 --- 泥土水份管理、各类灌溉器材、水份与树木生理学的关係等等

11.   树木修剪学 --- 树木结构性修剪的理论和实践、各类修剪方法、修剪实务工作安全等等

12.   土壤处理 --- 改变种植土高度或成份对树木生长影响、有机覆盖物与种植土的关係等等

13.   树木支撑和保护 --- 结构架支撑、枝幹拉缆、树圈装置、雷电保护等等

14.   树艺行业业务管理 --- 基础商业知识、行业知识表达能力、沟通技巧等等

15.   都市树木统计和管理 --- 系统性大範围统计都市林木、配合资源订立次序管理各类树木

16.   树木价值推估 --- 各类评估单株树木的计算方程式；破坏树木对保险、付税和非财政计算的影响等等

17.   树木风险评估 --- 利用目测方法和机器设备来评估现存树木在立地存在的风险程度，和建议减危对策等等

18.   树艺工作工业安全 --- 树木种植、修剪、移除、锯木溜缆、高空拉缆等等的职业安全徤康知识和国际安全标準

19.   树木保育 --- 针对大树老树生长特性的保存和护理方法、对工地树木作出保护的建议和手法

 

假如有一个所谓的 “树木管理” 课程，不是按照上述国际通行的树艺知识领域去进行教育，而只捞上一点园艺学理论和当地条例的话，培训出来的学员，可能无法执行树艺行业要求的工作，證照只能作个样吧。  又假如把这些学员推出国际树艺会议去发言比较的话，有可能统统躲在一角，哑口不敢言。  一个合格的树艺师会这麽样吗？

 

真的是假不了，假的是躲不了； 传统以来，最好的分辨好坏方法就是相互比较。  树艺工作是实务胜於雄辩，只要站在大树面前，一试便知龙与凤，真与徦。

 

树艺行业刚从香港开展到台湾和中国大陆，可说是处於新知时刻和混乱时期，造假非常容易。  如果前车雌雄莫辨、真假难分的话，这对整个行业日後的发展都会有坏影响，而有心进入这行业的人，进错了门口，最终可能赔了夫人又折兵吧。

 

 

谨此致意!

 

中华树艺师学会  会长 (www.chinaarbor.com)

 

欧永森

 

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au) 

ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)

ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。  ”

 

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated.  For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas.  Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com .  Joining is free & withdrawal is at an email notice.  Station Membership is never publicly disclosed.  Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size.  All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***

 

Dear Station Members,

 

It is a fact that CAA brought Modern Arboriculture & ISA into the China Region 10 years ago, starting up first in HK since HK is English speaking.  The Arborist Profession is now established in HK in a rudimentary sense, & it is beginning to spread to Macau & Taiwan mainly through our relentless efforts.

 

However, in the past few years, we have begun to see other professions starting to use “Tree Management” to gradually override Arboriculture, or even trying to replace the role of Arborists with their own titles.  Many local “training institutes” are also encouraged to offer training in “Tree Management”, enough to confuse the public that it can replace Arboriculture.

 

Internationally, we are not aware of any historical & well established “Tree Management Society”, doing the work of the Arborists for Tree Care.  “Tree Management” appears to be something unique of HK, & a lot of their trainers actually come from the horticultural or landscaping sectors, some bearing just the minimal qualification of Certified Arborist only.  “Tree Management” is not the same as Modern Arboriculture, as we see it.

 

CAA now wishes to introduce the domains of Modern Arboriculture by quoting the areas where a Board Certified Master Arborist would be tested, as follows:

 

1.  Abiotic Influences

2.  Biology

3.  Biotic Influences

4.  Diagnostic Process

5.  Plant Identification and Selection

6.  Soil Science

7.  Climbing, Rigging, and Removal

8.  Installation Practices

9.  Integrated Pest Management

10. Water Management

11. Pruning

12. Soil Treatment

13. Support and Protection

14. Business Relations

15. Inventory and Management Plans

16. Plant Appraisal

17. Risk Assessment

18. Safety

19. Tree Preservation

 

We would ask how many of these professional domains would fall into the training requirements of the so-called  “Tree Management” credentials in HK, & at what level would they compare with international standards, or is it just a status quo to achieve certain administrative prejudice?  CAA is not aware of any of such training outside of HK in western cities to replace Arboriculture.

 

HK at present appears to deviate from International Arboriculture to achieve something of their own.  It’s like somebody saying that I am in your camp, but quietly supporting the competing team.

 

CAA has the only objective of developing the Arborist Profession in the China Region with international research & practices.  We do not join the camp of pseudo-Arborists.  It has been like this in the past, & will be like the same in the future.  Our word is our bond.

 

As for our course, time will tell & history will judge.  CAA is now very active outside HK once again, & we will promote the true Arboricultural knowledge & practices, despite whatever wind is blowing in HK right now.

 

best regards,

 

Sammy Au

 

Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)

ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)

IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)

ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)

ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

 

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment.   Mother Nature makes the rules."