CAA (Professionals) — Taiwan visit 21-25, Oct 2014 (2014台中之旅訪後感)

國內和台灣的朋友, 請查閱  www.chinaarbor.com  或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。  本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。  任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。  有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。  本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。

會員們:

受到台中市政府和台灣愛樹保育協會的邀請，CAA 在2014年的10月下旬，組織了香港的一批樹藝行業現職人員，包括顧問樹藝師、樹藝行業安全顧問、樹藝技師等，到訪台中地區來舉辦樹藝講座、工作攀爬修剪示範、大樹老樹義診、和康樂攀樹同樂日等活動。  在此期間，CAA 也出席了台灣景觀公會的交流晚宴，傾談了兩地樹木的工作狀況，加深行業之間的相互了解，為雙方的進一步交流和交叉培訓，奠定了良好基礎。

以地裡環境來說，台中市是位於台灣的中部，從南到北來的人都相對走少了路，高鐵航空都可以直達台中，交通非常方便。  台中的老樹數量也是全國之首，光注冊了的就有一千多棵。  台中附近的彰化縣和雲林縣都是台灣傳統的綠化種苗生產基地，人才輩出。  台中也是多個台灣護樹團體的發源地，重要團體很多都集中在這裡，是兵家必爭之地。

10月22日在台中市政府的樹藝講座裡，原定的三百五十人容量，據報來了近四百人，成了近年來台灣樹藝講座出席人數最多的其中一次。  聽說光是台灣景觀公會就派了八十人來，另外全國涉及樹木工作的政府機關，也最少每個派一人出席，盛況空前，令人感動。

下午在台中公園進行的大樹工作攀爬修剪示範裡，CAA 所有的樹藝技師空群而出，大樹上的 “呼應系統” 叫喊聲此起彼落，枯枝腐幹如雪花般掉到地上，令圍觀的兩百多位行內人仕贊嘆不已。

隔天在集集鎮 “綠色隧道” 的堪察會裡面，CAA 人員由當地的政府官員和愛樹人仕的領導下，初步的向兩旁五百多棵由日治時期就種下的老樹進行目測檢查，提供了不少樹木風險和管理的專業意見，贏得了一片掌聲。

在鹿港古城的桂花巷文化中心裡，CAA 替生長不良的櫻花梅花等樹木提供了技術知識，也指出對樹木選種、適地而種的重要性，因為種樹來講，大自然會決定成敗，並非景觀設計者。  漂亮的即時效果，不等如長時間的徤康生長。

最後一天在彰化縣成功營地舉辦的 “樹木攀爬同樂日” ，CAA 的樹藝技師表演了各類工作攀樹技術和空中拯救項目，也設立了幾個樹木試爬點給五十多個前來觀摩的公衆人仕，大家共樂一堂。  在國際上，最愛樹護樹的人，可能就是康樂攀樹的人，因為樹木如果受到傷害，他們還能爬甚麼？  所以，發展康樂攀樹與愛樹護樹息息相關，相輔相成，值得鼓勵。。

總括來說，CAA 感覺得這次台中之旅，是自2012年4月份CAA踏足台灣以來，最輕鬆寫意的一次。  CAA 受歡迎的程度，也是歷次最高的一次。  用事實來看，CAA 帶過去的300多份名片和小檯曆，在講座完畢後被一哄而拿光，帶過去的 “入會申請表” 也不夠填，這種情況，CAA 絕對是受到歡迎。  CAA 是由華人採用中文來傳播國際樹藝知識的專業機構，與全球所有樹藝組織都有緊密聯繫，亦不受任何一家海外機關背後控制，完全獨立自主。

值得一提的是，這次前往台中交流的CAA 人員，全部都是自費自願前來參加的，CAA 並沒有經費去作出補貼。  為此，CAA 欠下了他們的人情，也欠下了接待單位和台中人民的濃情厚意，CAA 對此感覺非常感激 !

樹藝知識在台中已經星火起點了，接下來的工作還有很多，包括提供訓練、訂立標準和證照考核。  為此，CAA 將會與台方專家同行們努力不懈，一步一腳印，繼續以專業知識和能力，為大中華地區的樹木種植和愛樹護樹，作出貢獻 !

謹此致意!

中華樹藝師學會  會長 (www.chinaarbor.com)

歐永森

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )

SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

国内和台湾的朋友, 请查阅  www.chinaarbor.com  或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。  本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。  任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。  有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。  本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。

会员们:

受到台中市政府和台湾爱树保育协会的邀请，CAA 在2014年的10月下旬，组织了香港的一批树艺行业现职人员，包括顾问树艺师、树艺行业安全顾问、树艺技师等，到访台中地区来举办树艺讲座、工作攀爬修剪示範、大树老树义诊、和康乐攀树同乐日等活动。  在此期间，CAA 也出席了台湾景观公会的交流晚宴，倾谈了两地树木的工作状况，加深行业之间的相互了解，为双方的进一步交流和交叉培训，奠定了良好基础。

以地里环境来说，台中市是位於台湾的中部，从南到北来的人都相对走少了路，高铁航空都可以直达台中，交通非常方便。  台中的老树数量也是全国之首，光注册了的就有一千多棵。  台中附近的彰化县和云林县都是台湾传统的绿化种苗生产基地，人才辈出。  台中也是多个台湾护树团体的发源地，重要团体很多都集中在这里，是兵家必争之地。

10月22日在台中市政府的树艺讲座里，原定的叁百五十人容量，据报来了近四百人，成了近年来台湾树艺讲座出席人数最多的其中一次。  听说光是台湾景观公会就派了八十人来，另外全国涉及树木工作的政府机关，也最少每个派一人出席，盛况空前，令人感动。

下午在台中公园进行的大树工作攀爬修剪示範里，CAA 所有的树艺技师空群而出，大树上的 “呼应系统” 叫喊声此起彼落，枯枝腐幹如雪花般掉到地上，令围观的两百多位行内人仕赞叹不已。

隔天在集集镇 “绿色隧道” 的堪察会里面，CAA 人员由当地的政府官员和爱树人仕的领导下，初步的向两旁五百多棵由日治时期就种下的老树进行目测检查，提供了不少树木风险和管理的专业意见，赢得了一片掌声。

在鹿港古城的桂花巷文化中心里，CAA 替生长不良的樱花梅花等树木提供了技术知识，也指出对树木选种、适地而种的重要性，因为种树来讲，大自然会决定成败，并非景观设计者。  漂亮的即时效果，不等如长时间的徤康生长。

最後一天在彰化县成功营地举办的 “树木攀爬同乐日” ，CAA 的树艺技师表演了各类工作攀树技术和空中拯救项目，也设立了几个树木试爬点给五十多个前来观摩的公衆人仕，大家共乐一堂。  在国际上，最爱树护树的人，可能就是康乐攀树的人，因为树木如果受到伤害，他们还能爬甚麽？  所以，发展康乐攀树与爱树护树息息相关，相辅相成，值得鼓励。。

总括来说，CAA 感觉得这次台中之旅，是自2012年4月份CAA踏足台湾以来，最轻松写意的一次。  CAA 受欢迎的程度，也是历次最高的一次。  用事实来看，CAA 带过去的300多份名片和小檯曆，在讲座完毕後被一哄而拿光，带过去的 “入会申请表” 也不够填，这种情况，CAA 绝对是受到欢迎。  CAA 是由华人采用中文来传播国际树艺知识的专业机构，与全球所有树艺组织都有紧密联繫，亦不受任何一家海外机关背後控制，完全独立自主。

值得一提的是，这次前往台中交流的CAA 人员，全部都是自费自愿前来参加的，CAA 并没有经费去作出补贴。  为此，CAA 欠下了他们的人情，也欠下了接待单位和台中人民的浓情厚意，CAA 对此感觉非常感激 !

树艺知识在台中已经星火起点了，接下来的工作还有很多，包括提供训练、订立标準和證照考核。  为此，CAA 将会与台方专家同行们努力不懈，一步一脚印，继续以专业知识和能力，为大中华地区的树木种植和爱树护树，作出贡献 ! 

谨此致意!

中华树艺师学会  会长 (www.chinaarbor.com)

欧永森

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au) 

ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)

ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。  ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated.  For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas.  Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com .  Joining is free & withdrawal is at an email notice.  Station Membership is never publicly disclosed.  Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size.  All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***

Dear Station Members,

CAA has a very successful visit to the Taichung region, which is situated in the middle part of Taiwan in the later part of Oct, 2014.

Traditionally, the Taichung region is the plant production & landscaping supplies area.  Many of Taiwan’s major landscape contractors, have historical connection with this region.

CAA has delivered a Structural Pruning seminar on Oct 22 to attract more than 400 attendees from all cross of life in Taiwan.  This was said to be the biggest seminar so far of this kind in Taiwan, & it was conducted in Mandarin.

In the afternoon, CAA professional tree workers demonstrated on an old tree for Structural Pruning with tree climbing,  More than 200 landscape personnel from all over Taiwan were there to examine it.

On the next day, CAA visited various Veteran Trees in the Taichung region to provide technical consultation.  Some of the trees can be claimed to be the largest of its kind in SE Asia with trunk as massive as 2+ m in DBH.  CAA has shared our international knowledge with the Taiwanese counterparts on how to go about proper tree care on these massive trees.

On the last day of our visit, CAA has jointly organized a Tree Climbing Fun Day with the Taichung tree climbers, to share knowledge & safety.  It was a day of fun & laughter all the way.  We have also encouraged the Taiwan tree climbers to actively organize more tree climbing events to conserve their trees.

It has been a warmly received visit of ours in Taichung this time, & all CAA personnel have thoroughly enjoyed the trip.  We now look forward to more exchanges between the two sides, to develop the Arborist Profession in both places, to benefit our trees.

best regards,

Sammy Au

Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)

ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)

IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)

ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)

ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment.   Mother Nature makes the rules."