CAA (Professionals) — Study on OSH of horticulture industry in Hong Kong (香港的園藝及樹藝業職安健問卷調查)

國內和台灣的朋友, 請查閱  www.chinaarbor.com  或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。  本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。  任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。  有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。  本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。

 

會員們:

 

本會因應 “香港職業安全徤康局” 的邀請，利用會訊為其進行以下調查：

 

“  敬啟者:

 

邀請參與「園藝及樹藝業職安健問卷調查」及「電工職安健狀況問卷調查」

實地訪問通知

 

職業安全健康局作為一個法定機構，致力於改善工作環境，從而保障香港寶貴的人力資源。為了解園藝/樹藝業從業員的職安健狀況及提高他們的職安健水平，本局將於本年6月至8月期間到訪各大型公園、遊樂設施、屋邨、學校、商場等地點進行相關的職安健調查。調查將以問卷形式進行，對象包括從事園藝工作、樹藝工作維修保養的工友。

 

本局誠邀 貴機構參與是次問卷調查，並安排工友填寫問卷（每份問卷填寫時間約為10分鐘）。調查所收集的資料只會用作研究用途。為答謝支持是次調查的工友，所有完成問卷之工友均會獲贈紀念品乙份。

 

如有任何查詢，請與本局顧問聯絡。如欲指定於某時段內接受訪問，或不欲接受訪問，亦可聯絡本局顧問以作安排。

 

園藝及樹藝業職安健問卷調查

余海娟女士            電話：2116 5637          電郵：yanny@oshc.org.hk

 

職業安全健康局高級顧問

許家友先生

二零一五年五月二十九日  ”

 

本會附上相關文件在附件裡，以供各位會員填寫繳交。

 

本會作為中華地區最大和歷史最悠久的樹藝組織，總會員人數現已超過五千人，新增會員以平均每天五人左右不斷上昇，在區內影響力巨大。  本會認為是項調查將會促進樹藝行業在本地區未來的安全和徤康發展，也可以作為香港以外城市的借鏡，值得支持。

 

本會感謝參加這次調查的會員所奉獻的時間和努力。

 

謹此致意!

 

中華樹藝師學會  會長 (www.chinaarbor.com)

 

歐永森

 

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )

SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

 

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

国内和台湾的朋友, 请查阅  www.chinaarbor.com  或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。  本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。  任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。  有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。  本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。

 

会员们:

 

本会因应 “香港职业安全徤康局” 的邀请，利用会讯为其进行以下调查：

 

“  敬启者:

 

邀请参与「园艺及树艺业职安健问卷调查」及「电工职安健状况问卷调查」

实地访问通知

 

职业安全健康局作为一个法定机构，致力於改善工作环境，从而保障香港宝贵的人力资源。为了解园艺/树艺业从业员的职安健状况及提高他们的职安健水平，本局将於本年6月至8月期间到访各大型公园、遊乐设施、屋邨、学校、商场等地点进行相关的职安健调查。调查将以问卷形式进行，对象包括从事园艺工作、树艺工作维修保养的工友。

 

本局诚邀 贵机构参与是次问卷调查，并安排工友填写问卷（每份问卷填写时间约为10分钟）。调查所收集的资料只会用作研究用途。为答谢支持是次调查的工友，所有完成问卷之工友均会获赠纪念品乙份。

 

如有任何查询，请与本局顾问联络。如欲指定於某时段内接受访问，或不欲接受访问，亦可联络本局顾问以作安排。

 

园艺及树艺业职安健问卷调查

余海娟女士            电话：2116 5637          电邮：yanny@oshc.org.hk

 

职业安全健康局高级顾问

许家友先生

二零一五年五月二十九日  ”

 

本会附上相关文件在附件里，以供各位会员填写缴交。

 

本会作为中华地区最大和历史最悠久的树艺组织，总会员人数现已超过五千人，新增会员以平均每天五人左右不断上昇，在区内影响力巨大。  本会认为是项调查将会促进树艺行业在本地区未来的安全和徤康发展，也可以作为香港以外城市的借镜，值得支持。

 

本会感谢参加这次调查的会员所奉献的时间和努力。

 

谨此致意!

 

中华树艺师学会  会长 (www.chinaarbor.com)

 

欧永森

 

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au) 

ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)

ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。  ”

 

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

 

------------------------------------------------------------------------------

 

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated.  For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas.  Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com .  Joining is free & withdrawal is at an email notice.  Station Membership is never publicly disclosed.  Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size.  All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***

 

Dear Station Members,

 

As the biggest & most historical Arboricultural Organization in the China Region, CAA is helping the Occupational Health & Safety Council (OSHC)of HK to conduct a safety survey in Chinese as per attached.  This survey is aimed to improve the safety standards for Arborists & landscape workers in HK.

 

The message from OSHC is given below for general viewing:

 

From: Yanny YU [mailto:yanny@oshc.org.hk]
Sent: Wednesday, June 17, 2015 2:18 PM
To: 'Sammy Au, Eurasian Garden / China Arborist Association'
Cc: Steve HU; Toran LAW; Louisa WONG
Subject: RE: OSHC --- Study on OSH of horticulture industry in Hong Kong 園藝及樹藝業職安健問卷調查..

 

Dear Sammy

 

May I take this opportunity to say thanks for your arrangement of broadcast our questionnaire to your 5,000+ members through the internal mailing system, please find the attached electronic format questionnaire.

 

(1)   Interviewees can fill in the questionnaire and return to me by email (yanny@oshc.org.hk or by fax 2739 9779.)

(2)   It is good if your member if they would like to have face to face interview, please call me for arrangement.

 

If they have any enquiry please don’t hesitate to contact me at 2116 5637. thanks!

 

Regards

Yanny

CAA is supportive of this survey as it will help to improve the safety & health of our fellow workers in the tree industry.  For those who can understand Chinese & is willing to participate in this worthwhile exercise, please kindly follow the instructions given, & return in time to the organizers.

 

CAA wishes to thank everyone participating in this survey.

 

best regards,

 

Sammy Au

 

President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)

ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)

IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)

ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)

ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

 

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

 

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment.   Mother Nature makes the rules."