CAA (Professionals) — Robinson Road fatal tree failure (香港羅便臣道塌樹殺人事件)
國內和台灣的朋友, 請查閱 www.chinaarbor.com 或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。 本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。 任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。 有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。 本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。
會員們:
首先，本會要向所有會員致歉，為何過去兩週的會訊不見了？
有看本會 ‘臉書’ 的會員都清楚，其實本會自香港羅便臣道塌樹殺人事件之後的三小時起至今，本會會長歐永森一直代表 CAA 被二十多家傳媒追訪至今，電視電台報紙雜誌都有，全部以 “中華樹藝師學會” 名義發出，令本會在香港傳媒界一砲而紅，完全代替了本會的舊名稱 ‘國際樹木學會中國地區分會’ ，一箭定江山 !
在衆多次的傳媒專訪當中，本會得到的感覺是，傳媒對被訪者所屬的機構興趣不大，反而是對受訪者的專業知識、工作經驗、和表達能力非常重視。 你能夠簡單、準確的回答所提的問題嗎？ 還是不停在繞圈子、打官腔、答非所問？ 當你以為可以瞞天過海、欺上壓下的時候，其實主持人一聽就知道。
真的是假不了，假的是躲不了。 路遙知馬力，日久見人心。 本會全心全力在大中華地區為發展樹藝行業，精忠昭日月，浩氣吞山河，有目共睹。
有關香港羅便臣道塌樹殺人事件的新聞報導，按日期排列，敬看如下：
從報導所述，意外有可能是樹木護理不當引致，但最終結果還是要等日後調查報告的公佈為準。 本會也為是次意外的受害者感到悲痛，願亡者安息，活者堅強，如此悲劇不再發生。
香港人口稠密，市區樹木對人和財物的擊中率，可能比許多西方城市為高，假如樹木的設計、種植、護理、檢查、評估和保育，不交給國際公認的樹木醫生和樹木偵探 (即樹藝師) 去主理，而是交給其他行業的話，大自然會決定成敗，而不是管理樹木的人員吧。
大中華地區的樹木護理前路漫漫，何時才見到曙光呢？
謹此致意!
中華樹藝師學會 會長 (www.chinaarbor.com)
歐永森
ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )
SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”
“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
国内和台湾的朋友, 请查阅 www.chinaarbor.com 或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。 本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。 任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。 有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。 本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。
会员们:
首先，本会要向所有会员致歉，为何过去两週的会讯不见了？
有看本会 ‘脸书’ 的会员都清楚，其实本会自香港罗便臣道塌树杀人事件之後的叁小时起至今，本会会长欧永森一直代表 CAA 被二十多家传媒追访至今，电视电台报纸杂誌都有，全部以 “中华树艺师学会” 名义发出，令本会在香港传媒界一砲而红，完全代替了本会的旧名称 ‘国际树木学会中国地区分会’ ，一箭定江山 !
在衆多次的传媒专访当中，本会得到的感觉是，传媒对被访者所属的机构兴趣不大，反而是对受访者的专业知识、工作经验、和表达能力非常重视。 你能够简单、準确的回答所提的问题吗？ 还是不停在绕圈子、打官腔、答非所问？ 当你以为可以瞒天过海、欺上压下的时候，其实主持人一听就知道。
真的是假不了，假的是躲不了。 路遥知马力，日久见人心。 本会全心全力在大中华地区为发展树艺行业，精忠昭日月，浩气吞山河，有目共睹。
有关香港罗便臣道塌树杀人事件的新闻报导，按日期排列，敬看如下：
2. http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20140814/52794261?top=4h
3. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140815/00174_001.html
4. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140815/00176_002.html
5. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140815/00186_001.html
6. http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20140815/52796069?top=4h
8. http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140815/bkn-20140815185235623-0815_00822_001.html
9. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140818/00176_033.html
10. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140819/00176_097.html
11. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140819/00176_098.html
12. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140819/00176_099.html
从报导所述，意外有可能是树木护理不当引致，但最终结果还是要等日後调查报告的公佈为準。 本会也为是次意外的受害者感到悲痛，愿亡者安息，活者坚强，如此悲剧不再发生。
香港人口稠密，市区树木对人和财物的击中率，可能比许多西方城市为高，假如树木的设计、种植、护理、检查、评估和保育，不交给国际公认的树木医生和树木侦探 (即树艺师) 去主理，而是交给其他行业的话，大自然会决定成败，而不是管理树木的人员吧。
大中华地区的树木护理前路漫漫，何时才见到曙光呢？
谨此致意!
中华树艺师学会 会长 (www.chinaarbor.com)
欧永森
ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)
ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。 ”
“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas. Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com . Joining is free & withdrawal is at an email notice. Station Membership is never publicly disclosed. Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size. All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***
Dear Station Members,
First of all, CAA has to apologize why our weekly Station Mail has been delayed for two weeks.
This is because we have been haunted by the media for 20+ times to talk about the Arborist Profession in HK & the China Region, after the recent Robinson Road Tree Failure which sadly took away the life of a pregnant lady. Her baby was hospitalized in time & is at the time of the issue of this Station Mail, in the Intensive Care Unit of a HK hospital. CAA feels sad on this incident, & prays for the peace of the deceased & speedy recovery of the injured. CAA never wants such accident will ever happen anywhere again.
The media reports of the accident can be viewed from the string of Chinese messages below:
Although the messages are given in Chinese, there are pictures & videos which can provide insights of the incident. It is likely that the fallen tree lacked proper care & examination before the failure, but the final result will be announced by the authorities after subsequent investigation.
CAA has been vigorously sought after by the media in HK after the accident. Within a few hours of the tragedy, the mobile phone of the Station Manager Sammy Au has been ringing ever since. As the days went along, the interview topics have switched from the development of tree care in HK, to the insight of the Arborist Profession. The HK reporters are generally not interested in what organization you belong to (rather strangely, isn’t it?), but more interested in the knowledge, experience & abilities of the interviewee. They also want instant answers, not hesitation. CAA can certainly satisfy them for that.
It is sad that CAA has to be known to the public through catastrophic accident like the Robinson Road, & this is not our intention. The Robonson Road event has also deeply involved Taiwan through our daily Facebook messages. Hundreds of Taiwanese fans have by now joined CAA. CAA is vigorously spreading out.
CAA is here to develop the Arborist Profession, with international knowledge & practices. We shall maintain our course, & time will prove whether we are the opportunists, or the genuine.
best regards,
Sammy Au
Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)
ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)
IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)
ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)
ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)
SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)
"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "
"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."
