CAA (Professionals) — 2016 Malaysia Tree Climbing Gathering (2016 馬來西亞 ‘攀樹暨樹藝會議’ )

adminUncategorized

國內和台灣的朋友, 請查閱 www.chinaarbor.com 或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會” https://www.facebook.com/chinaarbor?skip_nax_wizard=true ) 以取得其他文章。 由於 “臉書” Facebook不受送出量限制，本會在那裡發表的文章較多及頻繁。 本會已發表的文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能出售作為商業盈利。 任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。 有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。 本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何法律責任, 敬請留意。

會員們:

受到馬來西亞同業邀請，CAA在2016.9.15 - 18時段，派出一個三人代表團，到馬來西亞的馬六甲市，參加當地舉辦的第二屆 ‘攀樹暨樹藝會議’ (http://malaysiatreeclimbersgathering.awanadventure.com/ ) 。 在會期間我方代表團給予兩回樹藝講座、攀樹溜纜示範和電油鋸操作示範，受到參加者熱烈歡迎和一致好評，也為雙方進一步交流奠定了良好基礎。

這次參會的部分圖片，可以從以下連結取得：

https://www.dropbox.com/sh/6nsb55opqteonwa/AACs0RhPBhML5NQk6aQt4IS1a?dl=0

是次會議也發生一段小插曲，舉辦方邀請的洋人代表團，最終一個都沒有出現。 本來邀請的中華地區其他所謂 ‘樹藝組織’ ，也一個都沒有到來，唯獨CAA一家講得出、做得到，頂住台風來襲香港航班取消的風險，自駕出租汽車跑了三個多小時，在不懂馬來語、人生路不熟的情況下摸黑抵步，令舉辦方不得不佩服我方的信用和毅力，對我方另眼相看。

馬來西亞在樹藝起步較晚，證照方面最高也只有 ‘註冊樹藝士/師’ (台灣有人叫 ‘認證樹藝師’) ，持證照的攀樹人員一個都沒有。 所以這次CAA派出的有全亞洲唯一的 ‘顧問樹藝師’ (www.asca-consultants.org) 、 ‘都市樹藝師’ (Municipal Arborist) 、 ‘註冊攀樹師’ (Certified Tree Worker) 等等人員到臨，簡直是對當地投下了重磅炸彈，令他們開始了解樹藝行業的廣博精深和國際走勢，目瞪口呆。

這次走單，有可能是洋人或其他所謂 ‘樹藝組織’ ，看不起馬來西亞這群初生之犢，認為他們沒錢沒出息，所以推搪不前。 可能他們忽視了馬來西亞是全球供應棕櫚油和橡膠的第一大國，油氣產量自供自給充裕之時，可以出口。 馬來西亞的汽油售價比香港便宜三倍以上，50港元可添滿30公升汽油。 這裡地大物博，沒有天災，農業發達，工業起步，傳統以來都是華人移居勝地，全國40%人口是華人。

在CAA停留會議的幾天，我方幾乎一路上都沒有見過華人，吃喝都是和馬來人一樣，可謂真正的融合。 歐會長本身一生1/5的時間都飄泊海外，與各國文化融洽共處，尊重當地宗教風俗，從沒半點歧視。 所以CAA樂意和全球民族交往，不會眼睛長在頭頂的只顧追歐趕美，唯洋是道，這也可能是為何CAA到處受到歡迎的原因之一。

CAA準備在2016.11.13星期日舉辦一次 ‘CAA樹藝工作錦標賽’ ，現在已經有六隊人員報名參加。 是次賽事拋離傳統模式的單人運動競技方法，完全模仿實際現場工作的團隊合作，沒有個人表演，強調團隊精神，有點像球賽一樣。 馬來西亞表明對這種錦標賽有強烈興趣，考慮派員到來香港觀摩參與，CAA表示歡迎，並會從中協助。

有關這次錦標賽的進一步詳情，將會稍後在會訊播出，敬請留意。

謹此致意!

中華樹藝師學會 會長 (www.chinaarbor.com)

歐永森

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
CAS 英國顧問樹藝師學會 專業會員 (http://www.tree-expert-finder.co.uk/)
ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )
SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

----------------------------------------------------------------------------------------------

国内和台湾的朋友, 请查阅 www.chinaarbor.com 或 “脸书” Facebook (帐号是 “中华树艺师学会” https://www.facebook.com/chinaarbor?skip_nax_wizard=true ) 以取得其他文章。 由于 “脸书” Facebook不受送出量限制，本会在那里发表的文章较多及频繁。 本会已发表的文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能出售作为商业盈利。 任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。 有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到+ 852-2679-5338 等待处理。 本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何法律责任, 敬请留意。

会员们:

受到马来西亚同业邀请，CAA在 2016.9.15 - 18时段，派出一个三人代表团，到马来西亚的马六甲市，参加当地举办的第二届 '攀树暨树艺会议' (http://malaysiatreeclimbersgathering.awanadventure .com/) 。在会期间我方代表团给予两回树艺讲座、攀树溜缆示范和电油锯操作示范，受到参加者热烈欢迎和一致好评，也为双方进一步交流奠定了良好基础。

这次参会的部分图片，可以从以下连结取得：

https://www.dropbox.com/sh/6nsb55opqteonwa/AACs0RhPBhML5NQk6aQt4IS1a?dl=0

是次会议也发生一段小插曲，举办方邀请的洋人代表团，最终一个都没有出现。本来邀请的中华地区其他所谓'树艺组织' ，也一个都没有到来，唯独CAA一家讲得出、做得到，顶住台风来袭香港航班取消的风险，自驾出租汽车跑了三个多小时，在不懂马来语、人生路不熟的情况下摸黑抵步，令举办方不得不佩服我方的信用和毅力，对我方另眼相看。

马来西亚在树艺起步较晚，证照方面最高也只有 ‘注册树艺士/师’ (台湾有人叫 ‘认证树艺师’) ，持证照的攀树人员一个都没有。所以这次CAA派出的有全亚洲唯一的 '顾问树艺师' (www.asca-consultants.org ) 、 '都市树艺师' (Municipal Arborist) 、 '注册攀树师' (Certified Tree Worker) 等等人员到临，简直是对当地投下了重磅炸弹，令他们开始了解树艺行业的广博精深和国际走势，目瞪口呆。

这次走单，有可能是洋人或其他所谓 ‘树艺组织’ ，看不起马来西亚这群初生之犊，认为他们没钱没出息，所以推搪不前。可能他们忽视了马来西亚是全球供应棕榈油和橡胶的第一大国，油气产量自供自给充裕之时，可以出口。马来西亚的汽油售价比香港便宜三倍以上，50港元可添满30公升汽油。这里地大物博，没有天灾，农业发达，工业起步，传统以来都是华人移居胜地，全国40%人口是华人。

在CAA停留会议的几天，我方几乎一路上都没有见过华人，吃喝都是和马来人一样，可谓真正的融合。欧会长本身一生1/5的时间都飘泊海外，与各国文化融洽共处，尊重当地宗教风俗，从没半点歧视。所以CAA乐意和全球民族交往，不会眼睛长在头顶的只顾追欧赶美，唯洋是道，这也可能是为何CAA到处受到欢迎的原因之一。

CAA准备在2016.11.13星期日举办一次 ‘CAA树艺工作锦标赛’ ，现在已经有六队人员报名参加。是次赛事抛离传统模式的单人运动竞技方法，完全模仿实际现场工作的团队合作，没有个人表演，强调团队精神，有点像球赛一样。马来西亚表明对这种锦标赛有强烈兴趣，考虑派员到来香港观摩参与，CAA表示欢迎，并会从中协助。

有关这次锦标赛的进一步详情，将会稍后在会讯播出，敬请留意。

谨此致意!

中华树艺师学会 会长 (www.chinaarbor.com)

欧永森

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
CAS英國顧問樹藝師學會 專業會員 (http://www.tree-expert-finder.co.uk/ )
ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)
ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。 ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

------------------------------------------------------------------------------

*** Our Station Mail is for the information of our Members only, but it has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas. Anyone can join China Arborist Association by providing their full name, age group, employer/organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com . Joining is free & withdrawal is at an email notice. Membership is never publicly disclosed by laws of Hong Kong. Please visit our website of www.chinaarbor.com for other good information, or on Facebook at “China Arborist Association”, https://www.facebook.com/chinaarbor?skip_nax_wizard=true. Our Facebook messages are much more frequent due to no restriction in sending. All our information is given for reference only without any legal commitment or liabilities. ***

Dear Station Members,

CAA has been invited to participate in the 2nd Malaysia Tree Climbing Gathering from Sep 15 – 18 2016. Photos of our activities can be downloaded from:

https://www.dropbox.com/sh/6nsb55opqteonwa/AACs0RhPBhML5NQk6aQt4IS1a?dl=0

This is the first time that CAA went to Malaysia, & we are surprised to see the vigour & enthusiasm of our counterparts there to protect their trees. From the seminars we attended, we can see Malaysia is keen to protect their precious resources of trees to enhance their environment. After all, more that 40% of their country is still covered with natural jungle, & this is their crown jewels if compared with a lot of industrial countries.

Arboriculture is only starting in Malaysia & the local Arborists are working hard to promote proper tree care to prevent damaging practices like tree topping & root severance in construction. Universities & Government agencies are trying to bring in arboricultural classes, & tree work with rope access is encouraged. From what CAA can see, Malaysia can produce a lot of potential climbers. Many are young & fit. All they need is proper training to international requirement, & we do not see why they cannot match everybody else in tree climbing & tree work.

It is to our surprise during the event that no western Arbor Group turned up to support. CAA is the only organization from outside the ASEAN Region. CAA fought against possible flight cancellation by typhoon in HK to come to Malaysia, & where is everybody else? Is Malaysia not worth their time & effort?

CAA sent out a team of three to participate in the gathering. We hosted two seminars on tree work, one chainsaw use & safety demonstration, & two sessions of climbing & working with chainsaw on tree. We have shared our knowledge with the other participants from ASEAN countries.

CAA will host our own internal event of ‘CAA Tree Work Championship’ on Sunday Nov 13, 2016. This will be a competition different from most international events. Most tree climbing competition emphasizes on personal achievement in climbing fast & safe to reach designated points. Our event will imitate actual tree work by team efforts to climb, rig with chainsaw, & then aerial rescue. Several events are combined together to set out one competition in safety, speed & team work spirit. No individual can then be hero, but only by working together as a team.

Already six such teams from within CAA are put together for this inaugural championship. Since we are more than 8,500 strong, there is no need to make it a public event. Our venue can house a maximum of around 200 persons only.

We have already invited Malaysia to either participate or just view our event as a gesture of goodwill in return to their hospitality while in Malaysia. We shall extend our warm welcome to them if they can come.

More details of our ‘Tree Work Championship’ are being translated into English from Chinese at present. We shall announce it in both Chinese & English (only in brief) later on in an updated Station Mail.

To wrap up this trip, we wish to thank our organizers in Malaysia for this wonderful event, & we look forward to seeing them in HK by Nov 13, 2016.

Thank you Malaysia!

best regards,

Sammy Au

President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)
ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)
IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
CAS Consulting Arborist Society of the UK, Professional Member (http://www.tree-expert-finder.co.uk/ )
ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)
ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)
ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)
SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."