CAA (Professionals) — 2015 Arbor Day (2015 年度 “樹藝同樂日")

國內和台灣的朋友, 請查閱  www.chinaarbor.com  或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。  本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。  任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。  有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。  本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。

會員們:

香港是大中華地區第一個城市引入現代樹藝學和國際樹藝行業，香港在這方面的變化，對本地區其他城市有著借鏡影響。 

香港曾經有過發展樹藝行業的光輝歲月，但鑒於當地傳統既得利益者從政府到民間不斷打壓，令到業界無可適從，加上又有新的 “樹偽” 組織蓋上去在掛羊頭、賣狗肉，陽奉陰違的去維護其他行業利益，對樹藝行業受到攻擊和冷落的時候，完全隻字不提，視而不見，袖手旁觀，幸災樂禍，只留待本會去單獨力挽狂瀾，一夫當關。 

借問假如沒有了行業， 考取再多的牌照， 參加再多的訓練， 又有何用？

香港目前的處境，可以為其他城市提供寶貴經驗，也可以看到樹藝行業在一個城市的開展，往往要迎難而上。

正當本會脫離了洋人組織而變成獨立自主的同時，香港的攀樹事業也面臨著重大挑戰。  先是政府部門聽從某些人的意見去禁止工作攀樹，改用棚架升台，而在本會處理好這事情後 (http://isahkchina.blogspot.hk/2011/10/this-is-important-message-for-our-tree.html) ，攀樹界又鬧出分裂，最後竟有對簿公堂，令香港攀樹界的人員頓感失落迷惘，行業形象元氣大傷。

與此同時，本會因為需要打好基礎，覺得先要穩住會員人數和建立起网站、牌照和訓練等等系統，當時無暇兼顧江湖事情。  過了一段時間，終於路遙知馬力、日久見人心，香港的游離攀樹人員，慢慢一個一個的重歸本會，同心同德的一起再向建立好香港的攀樹事業，攜手共進。

到了本年二月份，經過CAA執委會的推敲同意後，本會決定舉辦一次“樹藝同樂日”，希望籍此重振香港日益低迷的攀樹事業，企圖再團結其他游散的攀樹人員，給他們落腳之處，也希望同時提供給會員和其家人，來分享戶外攀樹樂趣的一天，為行業的前進邁上一步。

是次活動的詳情，有如附件所述。  這活動至今口頭同意出席參加早上示範表演的職業攀樹人員，都已達三十人之眾，在香港實屬少見。  當天下午由專業人員從旁指導的各類試爬和休閒活動，也種類繁多，絕不單調重復，盡顯場地的優越性，同時當天也是專業攝影高空的好機會。

是次活動免費招待所有會員和其親友。  所有直接收到本會電郵通訊的人，都是本會會員，這包括幾百位前TCHK人員在內。  由於涉及保險和管理問題，本會活動一直不公衆開放。  尚未加入本會的人，大可登上 www.chinaarbor.com 的 ‘加入本會’ 欄目，進行免費加入。

這次活動在歡樂的同時，也帶出了樹藝行業涉及的知識和實務，是一次對社會有利有益的活動。  本會向來以行動來代替口沫，積極參與社會進行無私奉獻，造福我大中華地區。 

我們在3月22日早上見吧 !

謹此致意!

中華樹藝師學會  會長 (www.chinaarbor.com)

歐永森

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )

SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

国内和台湾的朋友, 请查阅  www.chinaarbor.com  或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。  本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。  任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。  有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。  本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。

会员们:

香港是大中华地区第一个城市引入现代树艺学和国际树艺行业，香港在這方面的变化，对本地区其他城市有著借镜影响。 

香港曾经有过发展树艺行业的光辉岁月，但鉴於当地传统既得利益者从政府到民间不断打压，令到业界无可适从，加上又有新的 “树伪” 组织盖上去在掛羊头、卖狗肉，阳奉阴违的去维护其他行业利益，对树艺行业受到攻击和冷落的时候，完全只字不提，视而不见，袖手旁观，幸灾乐祸，只留待本会去单独力挽狂澜，一夫当关。  香港目前的处境，可以为其他城市提供宝贵经验，也可以看到树艺行业在一个城市的开展，往往要迎难而上。

正当本会脱离了洋人组织而变成独立自主的同时，香港的攀树事业也面临著重大挑战。  先是政府部门听从某些人的意见去禁止工作攀树，改用棚架升台，而在本会处理好这事情後 (http://isahkchina.blogspot.hk/2011/10/this-is-important-message-for-our-tree.html ) ，攀树界又闹出分裂，最後竟有对簿公堂，令香港攀树界的人员顿感失落迷惘，行业形象元气大伤。

与此同时，本会因为需要打好基础，觉得先要稳住会员人数和建立起网站、牌照和训练等等系统，当时无暇兼顾江湖事情。  过了一段时间，终於路遥知马力、日久见人心，香港的游离攀树人员，慢慢一个一个的重归本会，同心同德的一起再向建立好香港的攀树事业，携手共进。

到了本年二月份，经过CAA执委会的推敲同意後，本会决定举办一次 “树艺同乐日”，希望籍此重振香港日益低迷的攀树事业，企图再团结其他游散的攀树人员，给他们落脚之处，也希望同时提供给会员和其家人，来分享户外攀树乐趣的一天，为行业的前进迈上一步。

是次活动的详情，有如附件所述。  这活动至今口头同意出席参加早上示範表演的职业攀树人员，都已达叁十人之众，在香港实属少见。  当天下午由专业人员从旁指导的各类试爬和休閒活动，也种类繁多，绝不单调重复，尽显场地的优越性，同时当天也是专业摄影高空的好机会。

是次活动免费招待所有会员和其亲友。  所有直接收到本会电邮通讯的人，都是本会会员，这包括几百位前TCHK人员在内。  由於涉及保险和管理问题，本会活动一直不公衆开放。  尚未加入本会的人，大可登上 www.chinaarbor.com  的 ‘加入本会’ 栏目，进行免费加入。

这次活动在欢乐的同时，也带出了树艺行业涉及的知识和实务，是一次对社会有利有益的活动。  本会向来以行动来代替口沫，积极参与社会进行无私奉献，造福我大中华地区。

我们在3月22日早上见吧 !

谨此致意!

中华树艺师学会  会长 (www.chinaarbor.com)

欧永森

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au) 

ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)

ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。  ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated.  For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas.  Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com .  Joining is free & withdrawal is at an email notice.  Station Membership is never publicly disclosed.  Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size.  All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***

Dear Station Members,

CAA is pleased to inform you all that there will be an Arbor Day of our own, to be held on Sunday March 22, 2015, details of which is given in the attachment in Chinese.

There will be tree climbing demonstration, chainsaw operation & fun climb for all on the Arbor Day.  At least 30+ no. of professional tree climbers from HK have agreed to come to provide a show in the morning.  It will be a joyful event.

Professional tree climbers & not recreational tree climbers, will be manning the tree work demonstration.  Various ascending methods & chainsaw operation will be on display.  It is our intention to show the best of our territory with what we have to promote the profession & industry.  We also intend to do it the proper way.

More details of the Arbor Day are given in the attachment in Chinese.  Participation is limited to CAA Members due to the insurance arrangement.

Hoping to see you all on the Arbor Day !

best regards,

Sammy Au

Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)

ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)

IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)

ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)

ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment.   Mother Nature makes the rules."