CAA — Absence of Sammy Au in HK from May 26 – June 3, 2015 (會長 歐永森 将于 2015年5月26日 – 6月3日 時段不在香港)

adminUncategorized

CAA --- Absence of Sammy Au in HK from May 26 - June 3, 2015 (會長 歐永森 将于 2015年5月26日 - 6月3日 時段不在香港) :

尊敬的客戶 和 CAA 的會員們:

本會長歐永森, 將會在 2015年 5月 26日 至 6月 3日 期間, 離開香港前往 澳洲, 參加學術深造和樹藝年會 (http://arboriculture.org.au/Uploads/Editor/Doc/pdf/2015ConferenceRegistration.pdf ) 。

如須在上述時段需要尋找歐先生的話 (因公務、訪問、考試、訓練、海外聯繫、法律諮詢、樹木攀爬等等), 請以電郵、短訊、電話留言等方式敬作聯繫。 澳洲 當地的時間比香港 快 1.5小時, 敬請留意。

在離港期間, 本會周訊將會暫停服務，不便之處, 敬請原諒。

預祝各位有一個歡樂愉快的 夏日 假期！

此致

歐永森

歐亞園藝(香港) 有限公司董事長 / 中華樹藝師學會會長
ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA資深樹藝師/註冊攀樹師號HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA認可樹木風險評估員(www.isa-arbor.com)
執業樹藝師號IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
專業調解及談判學會註冊調解員號CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”
________________________________________

尊敬的客户 和 CAA 的会员们:

本会长欧永森, 将会在 2015年 5月 26日 至 6月 3日 期间, 离开香港前往 澳洲 , 参加学术深造和树艺年会 (http://arboriculture.org.au/Uploads/Editor/Doc/pdf/2015ConferenceRegistration.pdf ) 。

如须在上述时段需要寻找欧先生的话 (因公务、访问、考试、训练、海外联繫、法律谘询、树木攀爬等等), 请以电邮、短讯、电话留言等方式敬作联繫。 澳洲 当地的时间比香港 快 1.5小时 , 敬请留意。

在离港期间, 本会周讯将会暂停服务，不便之处, 敬请原谅。

预祝各位有一个欢乐愉快的 夏日 假期！

此致

欧永森

中华树艺师学会 会长 / 歐亞園藝 (香港) 有限公司 董事長
ASCA 美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)
IACA 澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
ISA认可树木风险评估员 (www.isa-arbor.com)
执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)
专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。 ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Respected Clients, & CAA Members,

Please kindly be informed that the undersigned will be absent in HK from May 26 – June 3, 2015 inclusive, for an official visit to Australia, to attend academic training & an annual Arboricultural Conference.

For anyone wanting to catch the undersigned for various purposes (projects, consultation, media interview, exam, training, research, conferences, tree climbing, overseas liaison, legal advice, tree news, etc.) , please kindly call him before his departure, or upon his return. During his stay in Australia, the undersigned is best reached by email due to his busy daylight schedules. Time in Australia there is +1.5 hours of that of HK.

Please note that our weekly Station Mail will be suspended during the above-mentioned period. We apologize for any inconveniences so caused.

Thank you for your kind attention & understanding.

Happy Summer vacation to you all !

best regards,

Sammy Au
Director of Eurasian Garden (HK) Ltd
President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com )
ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)
IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)
ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)
ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)
Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)
Society of Certified Mediators and Negotiators Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."