CAA (Professionals) — 2014 What A Splendid Year for CAA ! (2014 CAA 精彩的一年 !)

國內和台灣的朋友, 請查閱  www.chinaarbor.com  或 “臉書” Facebook (帳號是 “中華樹藝師學會”) 以取得其他文章。  本會的已發表文章都已放棄版權, 任何人可以自由轉載作為教育目的, 但不能作為商業目的盈利。  任何人都可以申請加入本會, 會費全免, 會員名單從不公開。  有意者請將真實姓名、年齡、單位、職銜、最高學歷、電郵地址、和手機號, 電郵到 egc@netvigator.com , 或傳真到+ 852-2679-5338 等待處理。  本會所發表的一切內容, 謹供參考, 並不接受任何責任, 敬請留意。

會員們:

2014年已經過去了，作為一個負責任和龐大的樹藝組織，理應要總結過去一年的會務狀況，向會員們和支持者作出交待，也給所有人作出比較和評價。  CAA 從不夜朗自大，脅權漠視，而是有問必答，理性親民，這從我們在會訊、臉書、网站上能看到做到，也是本會過去十年的成功之處。

從附上的新曝光圖片可以看到，對CAA來說，2014是精彩的一年，也是我們脫離國外樹藝組織以後，獨立自主頑強上路，用行動去證明中國人也有同樣能力，不靠洋人，在自己地方採用國際知識，去砌造達到國際水平的樹藝組織，來服務自己。

在知識技能訓練方面，我們過去一年組織了 “樹木風險評估班” ， “結構性修剪研習班” ， “鋸木溜纜展示班” ， “空中拯救證書班” ， “樹木結構風力學” 等等直屬樹藝領域的相關訓練，鶴立雞群的把樹藝行業從所謂的 “樹木管理” 裡面抽出，更發出公開會訊 (http://www.chinaarbor.com/caa-professionals-domains-of-modern-arboriculture-%E6%A8%B9%E8%97%9D%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%9A%84%E5%AD%B8%E8%A1%93%E9%A0%98%E5%9F%9F/ ) 去澄清樹藝知識並非只屬所謂的 “樹木管理” 那麼簡單，斷定了本會不會跟隨某些團體去拍馬屁、撈好處，旗幟鮮明的去獨立自主發展正確的樹藝行業。

國際聯繫方面，除了與傳統組織保持良好關係以外，更跳出籠窂與多個活躍的國際樹藝團體結盟或發展友誼，這包括英國樹藝會、澳洲樹藝會、日本樹木醫會、美洲樹藝行業協會、美洲商業樹藝學會等等，令CAA在國際上的知名度更進一步提高，令國際友人更加了解和支持本會的發展路線，擺脫了過去一家獨大的局面。

內務方面，我們建立了 “專業會員制度” 、 “受聘樹藝師清單” ， “收費指南” ， “樹木工作意外簡報表” ， “攀樹士證照” 等等制度，逐步開始規範樹藝行業在整個大中華地區的初步發展，為各個地區城市作出了參考指南。

會務活動方面，我們組織了 “教練分享日” ， “台中市樹藝講座暨老樹修剪示範” 、 “千年茄苳修剪” 、 “廣州康樂攀樹試爬日” 等等的活動，提供會員和公衆參與。

傳媒方面，CAA在過去一年接受了超過三十家的媒體專訪，從提供一般正確樹藝咨詢，到針對性發生表專業意見都有。  CAA也繼續與港府 “局” 級以上官員，和各路 “立法會” 議員保持緊密聯繫，不斷解釋和澄清樹藝行業的特性和能力。

2014年也看到了本會在注冊、臉書、和网站上會員數量的持續增加，現在合起來已經超過5,000人，也在逐天添加。

CAA並非一個自吹自擂、自我陶醉的愚人機構，而是腳踏實地、不斷自我檢討評估的實務組織。  我們不會依賴過往光輝，或躲在別人機構下面屈曲求全，反而是力爭上游，發奮圖強，利用自身優勢，結合國際力量，全心全意、不偏不倚的發展樹藝行業，相信這點誰都看得出。

西諺云：羅馬並非一天建成。  中諺言：路遙知馬力，日久見人心。  CAA云：真的是假不了，假的是躲不了。 

CAA在未來一年將會更加努力，繼續向前，一步一腳印，全心全意去發展樹藝行業，不負會員們和社會各屆對我們的支持和寄望，也感謝各位的祝福。 

謹此致意!

中華樹藝師學會  會長 (www.chinaarbor.com)

歐永森

ASCA 美洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA 澳洲顧問樹藝師學會顧問樹藝師號 ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA 資深樹藝師/註冊攀樹師號 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA HK/China 執業樹藝師號 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

ISA 認證“樹木風險評估員” (www.isa-arbor.com )

SCMN 專業調解及談判學會註冊調解員號 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果樹木在設計和種植時犯錯，其護養必然昂貴，而最終也會變成"不定時炸彈" 。 ”

“速成出來的樹木評估員, 只能作出低質量的猜測。 大自然會決定成敗。 ”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

国内和台湾的朋友, 请查阅  www.chinaarbor.com  或 “脸书” Facebook (帐号是“中华树艺师学会”) 以取得其他文章。  本会的已发表文章都已放弃版权, 任何人可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。  任何人都可以申请加入本会, 会费全免, 会员名单从不公开。  有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮地址、和手机号, 电邮到 egc@netvigator.com , 或传真到 +852-2679-5338 等待处理。  本会所发表的一切内容, 谨供参考, 并不接受任何责任, 敬请留意。

会员们:

2014年已经过去了，作为一个负责任和庞大的树艺组织，理应要总结过去一年的会务状况，向会员们和支持者作出交待，也给所有人作出比较和评价。  CAA 从不夜朗自大，胁权漠视，而是有问必答，理性亲民，这从我们在会讯、脸书、网站上能看到做到，也是本会过去十年的成功之处。

从附上的新曝光图片可以看到，对CAA来说，2014是精彩的一年，也是我们脱离国外树艺组织以後，独立自主顽强上路，用行动去證明中国人也有同样能力，不靠洋人，在自己地方采用国际知识，去砌造达到国际水平的树艺组织，来服务自己。

在知识技能训练方面，我们过去一年组织了 “树木风险评估班” ， “结构性修剪研习班” ， “锯木溜缆展示班” ， “空中拯救證书班” ， “树木结构风力学” 等等直属树艺领域的相关训练，鹤立鸡群的把树艺行业从所谓的 “树木管理” 里面抽出，更发出公开会讯 (http://www.chinaarbor.com/caa-professionals-domains-of-modern-arboriculture-%E6%A8%B9%E8%97%9D%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%9A%84%E5%AD%B8%E8%A1%93%E9%A0%98%E5%9F%9F/ ) 去澄清树艺知识并非只属所谓的 “树木管理” 那麽简单，断定了本会不会跟随某些团体去拍马屁、捞好处，旗帜鲜明的去独立自主发展正确的树艺行业。

国际联繫方面，除了与传统组织保持良好关係以外，更跳出笼窂与多个活跃的国际树艺团体结盟或发展友谊，这包括英国树艺会、澳洲树艺会、日本树木医会、美洲树艺行业协会、美洲商业树艺学会等等，令CAA在国际上的知名度更进一步提高，令国际友人更加了解和支持本会的发展路线，摆脱了过去一家独大的局面。

内务方面，我们建立了 “专业会员制度” 、 “受聘树艺师清单” ， “收费指南” ， “树木工作意外简报表” ， “攀树士證照” 等等制度，逐步开始规範树艺行业在整个大中华地区的初步发展，为各个地区城市作出了参考指南。

会务活动方面，我们组织了 “教练分享日” ， “台中市树艺讲座暨老树修剪示範” 、 “千年茄苳修剪” 、 “广州康乐攀树试爬日” 等等的活动，提供会员和公衆参与。

传媒方面，CAA在过去一年接受了超过叁十家的媒体专访，从提供一般正确树艺咨询，到针对性发生表专业意见都有。  CAA也继续与港府 “局” 级以上官员，和各路 “立法会” 议员保持紧密联繫，不断解释和澄清树艺行业的特性和能力。

2014年也看到了本会在注册、脸书、和网站上会员数量的持续增加，现在合起来已经超过5,000人，也在逐天添加。

CAA并非一个自吹自擂、自我陶醉的愚人机构，而是脚踏实地、不断自我检讨评估的实务组织。  我们不会依赖过往光辉，或躲在别人机构下面屈曲求全，反而是力争上游，发奋图强，利用自身优势，结合国际力量，全心全意、不偏不倚的发展树艺行业，相信这点谁都看得出。

西谚云：罗马并非一天建成。  中谚言：路遥知马力，日久见人心。  CAA云：真的是假不了，假的是躲不了。 

CAA在未来一年将会更加努力，继续向前，一步一脚印，全心全意去发展树艺行业，不负会员们和社会各届对我们的支持和寄望，也感谢各位的祝福。 

谨此致意!

中华树艺师学会  会长 (www.chinaarbor.com)

欧永森

ASCA美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rac-in-asia.html)

IACA澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (www.iaca.org.au) 

ISA资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)

ISA认证 “樹木风险评估员” (www.isa-arbor.com)

ISA HK/CHINA执业树艺师号 IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.html)

SCMN专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

“如果树木在设计和种植时犯错，其护养必然昂贵，而最终也会变成 "不定时炸弹" 。  ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated.  For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained, & may be circulated within our system locally & overseas.  Anyone can join us by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to egc@netvigator.com .  Joining is free & withdrawal is at an email notice.  Station Membership is never publicly disclosed.  Please also check our new website of www.chinaarbor.com for other good information, or in Facebook (at ‘China Arborist Association’), although images are sometimes not attached due to size.  All our information is given for reference only without any commitment or liabilities. ***

Dear Station Members,

Attached are photos which have never been released for our many activities of 2014.  2014 has been a splendid year for CAA indeed.

CAA has continued to run seminars, tree climbing & tree work training, visits & exchanges within the China Region, etc., just like any active Arbor Organization should do.  CAA is currently the most active Arbor Organization with Chinese as the official language in the China Region.  Our membership from registration, FB & Website has already exceeded the 5,000 mark.

CAA has also built liaison with several prominent overseas Arbor Organization in 2014, & has the intention to further develop our relationship with them.  CAA is an independent organization, & we can choose our partner as we please, all with the vision of strengthening the Arborist Profession in our territory.

One set back to develop modern arboriculture in the China Region is the language issue.  One may be able to translate some literature, but not all standards & practices.  CAA has absorbed international knowledge & methods, & we exercise them in our own language to benefit our folks.  This is our advantage, because we are the locals.

May the coming 2015 be another successful year for CAA.  We’ll work hard as usual to let our members & supporters to meet their expectation.

best regards,

Sammy Au

Founding President (Station Manager) of China Arborist Association (www.chinaarbor.com)

ASCA Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)

IACA Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (www.iaca.org.au)

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)

ISA Tree Risk Assessment Qualified (www.isa-arbor.com)

ISA HK/China Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

SCMN Certified Mediator no. CM-0044 (http://isahkchina.blogspot.com/2012/01/isa-hkchina-mediation.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment.   Mother Nature makes the rules."